Woman charged in cold-case homicide tried to order a hit before the killing: police