One swing spoils Troy Melton’s masterpiece as Tigers lose opener to Astros