Roblox says it is investigating anti-Muslim ‘brain rot’ content on gaming platform