Texas State University professor fired again after court revoked initial firing over “inciting violence”