Defending champ Mendon edges Hillman for return to D4 title game