Springfield mourns death of 8th grader while Conn. police probe drowning