Former La Salle mayoral candidate charged with felonies