Admission experts share tips for graduates continuing their education