Cortland man, found by police with bleeding head, charged with hate crime