These birds aren’t afraid of you. They may already be nesting on your house.