Witnesses: Police fatally shot man in Springfield during operation targeting someone else