Democrats will spend millions to shift voter registration strategy ahead of the midterm elections