From craft to calling: How Nate Couser turns Black stories into wearable art