'People's hero': Pembroke community mourns former fire chief Paul Gagnon