NBA insider adds new wrinkle to Giannis Antetokounmpo to Celtics trade rumors