Census: As North Texas' far-flung towns grow, Dallas and its bigger suburbs shrink