Former Addison County sheriff to serve two-year probation for assault charge