Former Petersham Selectboard member faces elder neglect charge in court