UMass hockey prepares for tough test against NCHC’s Nebraska-Omaha