Townhomes proposed in downtown Crystal Lake after 30-plus-year wait to finish buildout