Developer eyes $1 billion mixed-use project in white-hot Texas city