West Michigan man misled 18-year-old about his identity before sexual assault, police say