Black man from St. Bernard was last surviving Civil War soldier