American Airlines faces intense scrutiny over customer service and discrimination allegations