Wrestler's multimillion dollar 'self-help curriculum' helped crack open a wider welfare scandal