Two plead guilty to collecting pandemic-related unemployment benefits while in prison