Independent Senate candidate Dan Osborn touted endorsement from anti-Israel group