Legislation takes aim at waste from Vermont’s only landfill