NH AG report finds state official failed to communicate ICE Merrimack plan