A play exploring Blackness and queerness to debut in Charlotte this week