Longtime school choice Republican resigns from NH House