Domestic violence case exposes flaws in New Hampshire’s judicial and law enforcement systems