Awards bring star power as Doechii, Jamie Foxx, Mariah Carey shine in 25th anniversary show