Sarah Mullally's journey to Canterbury includes milestones beyond the church