Former Elon Musk lawyer emerges as frontrunner in GOP primary for Michael McCaul’s congressional seat