Portion of Eugene Federal Building to be fenced off, police chief says