Amherst council delays housing plan amid affordability concerns