Joliet police sergeant under investigation by task force