Federal effort to roll back roadless rule sparks opposition in New England