Environmental educator teaches ecology through a queer lens in Atlanta