With more Mississippians expected to become uninsured in 2026, experts warn against the risks of alternative health plans