In new memo, Republicans allege Biden admin provided grants for Palestinian NGOs with terror ties