Defense attorney files 24-page motion asking Ogle County judge to set aside verdict in 2016 double-murder