Former NIU softball coach alleges retaliation for pushing gender equity