Josh Gruenbaum’s rapid rise from overseeing federal contracting to dealmaking on the world stage