Ultra-processed foods damage health in ways that calories don't explain, new study says