Romeoville man dies in fatal crash on I-55 in Will County