Many mourn death of Assata Shakur, exiled Black liberation activist and global symbol of resistance