Huntley man accused of restraining woman in Tesla Cybertruck, performing ‘lewd’ act