Dear Annie: My roommates make me miserable, but a studio would leave me with no cushion